Clauses governing the rental

Cabinet Fütterer Sarl


1- The handing over the keys happens to the address written to the recto.
2- The hour for the arrival is between 3.30 am and 6.00 pm. In case of late arrival, the tenant must give the renter notice of this delay in order to fix an other appointment for the handing over the keys which may be postponed to the next opening of the offices.
3- The tenant undertakes to take possession of the lodging the day planned in the contract and to pay every sum planned under this contract. If the tenant doesn't pay, the renter can immediately rent again the lodging.
4- The household linen (sheets, towels, and dishcloths) must be brought by the tenant, who undertakes to use the bedding only with adapted linen in order to keep the mattresses clean.
5- The swimming pools are generally opened from the 15.06 to the 15.09.
6- The tenant undertakes to look after decently the lodging and to give it back clean at the time of the departure. The price for the housework doesn't include the washing of the dish, dishwasher, hot plates, oven, fridge and other electric household appliances : these have to be returned clean otherwise the tenant will have to pay for a supplement.
7- The animals are allowed after the agreement of the renter (supplement 10 € per week).
8- The lodging can only be taken by the number of people stipulated in the contract. In the case of an occupancy with a superior number of people, the renter can require a compensation proportionally to the number of people for the concerned period. In addition, every people no situated in the contract will have to leave the lodging immediately.
9- The tenant undertakes, if there is any failure or breakdown, to make every endeavour to help for the repairing, with a view to limit the potential damages.
10- The renter can't be considered as the responsible for the failures or breakdowns in the lodging. He will make every endeavour to cure them in the best delay.
11- The tenant will be considered as the responsible in case of damages occasioned by himself a third person during his stay and will have to pay for the repairing.
12- The tenant undertakes to respect the rules of the residence.
13- In case of the loss of a key, every lock will have to be replaced. The fees will be charged by the tenant.
14- The contract can only be broken by written. In case of breaking because of the tenant, the renter will be paid of compensation :
a) Until 61 days before the rental : 20 % of the price ;
b) Until 35 days before the rental : 50 % of the price ;
c) Until 10 days before the rental : 80 % of the price ;
d) Less than 10 days before the rental : 95 % of the price.
In addition of the compensation, the tenant will have to pay 3% for the price for the vacation insurance.
15- If the tenant doesn't take possession of the lodging without having asked for the breaking of the contract, he is nevertheless indebted to the renter for the totality of the rental.
16- For your own security, we propose you an vacation insurance which will take charge of the sums in case of justified annulment. You will find the conditions of this insurance in the enclosures.
17- Out of season, and for monthly rentals, the electricity is invoiced in addition of the price of the rental (the price is available at the agency).
18- The rental contract comes into effect only after the payment of the instalment and written confirmation with a contract number.
19- Every claim about this contract will have to be lodged by written document and will be acceptable only 8 days after the end of the stay.
20- In case of litigation, only the tribunals located in the renter's jurisdiction will be competent.
21- Most of our lodgings are close to nature, so you may meet spiders, ants, flies, or others similar insects. Their quantity varies in accordance with the climatic conditions. The renter can't be considered as responsible of that.